Instructions aux auteurs

Modalités de soumission

Structure de la première page

Mise en forme du manuscrit

▪ Format électronique : Les articles doivent être soumis exclusivement au format électronique, en fichier Microsoft Word (.doc ou .docx), via la plateforme dédiée de la revue. Les soumissions par courriel, WhatsApp ou tout autre moyen ne sont pas acceptées. De même, les fichiers dans d’autres formats (PDF, etc.) seront systématiquement rejetés.

▪ Originalité : Les manuscrits doivent être inédits, non publiés et ne faire l’objet d’aucune évaluation simultanée auprès d’une autre revue. Toute infraction à cette règle entraînera un rejet automatique.

▪ Délais : Les articles doivent être soumis dans les délais impartis indiqués dans les appels à contributions. Les soumissions tardives ne seront examinées qu’en cas de dérogation exceptionnelle accordée par le comité éditorial.

▪ Titre et sous-titre : Le titre (et le sous-titre, le cas échéant) doit être concis, informatif et refléter fidèlement le contenu de l’article. Lorsqu’il est rédigé en français ou en swahili, une traduction en anglais est exigée ; s’il est rédigé en anglais, une traduction en français doit être fournie.

▪ Informations sur l’auteur : Indiquer le nom complet tel qu’il apparaît dans les documents officiels, l’affiliation institutionnelle (université, centre de recherche, etc.), le pays de résidence ainsi que l’adresse e-mail professionnelle. En cas de co-auteurs, ces informations doivent être précisées pour chacun d’eux.

▪ Résumé : Fournir un résumé clair, précis et accessible à un lectorat interdisciplinaire. Sa longueur doit être de 180 mots. Si l’article est rédigé en français ou en swahili, une traduction en anglais est requise ; s’il est rédigé en anglais, une traduction en français doit être jointe.

▪ Mots-clés : Proposer entre 3 et 6 mots-clés reflétant les principales thématiques abordées dans l’article, afin d’en faciliter l’indexation. Fournir leur traduction en anglais ou en français selon la langue de rédaction de l’article.

Pour garantir une présentation uniforme et professionnelle, les articles doivent respecter les spécifications suivantes :

▪ Police et taille : Utiliser la police Tahoma, taille 11 pour le corps du texte, et taille 14 pour les titres de premier niveau. Les sous-titres doivent être en taille 12 (Tahoma, en gras).

▪ Interligne : Simple (1.0) pour l’ensemble du document, y compris les notes de bas de page et les références.

▪ Format et marges : Format A4, avec des marges de 3 cm (haut et bas) et 4 cm (gauche et droite). Le texte doit être justifié (aligné à gauche et à droite).

▪ Longueur : L’article ne doit pas excéder 18 pages, incluant le texte, les tableaux, les figures, et les références. Les articles trop longs peuvent être rejetés ou renvoyés pour révision.

▪ Citations longues : Les citations dépassant quatre lignes doivent être placées dans un paragraphe en retrait à droite, en taille 9 (Tahoma), avec un interligne simple.

▪ Références bibliographiques : Les références doivent suivre strictement les normes APA (7e édition), avec une liste complète des sources citées à la fin de l’article. Les citations dans le texte doivent inclure le nom de l’auteur et l’année (par exemple, Ngoy, 2023), et les références complètes doivent être présentées de manière cohérente.