ArticleAccès libre
L’enseignement/ apprentissage de la lecture selon l’Approche Pédagogique Intégratrice dans les trois premières années des écoles bilingues
10 novembre 2026 0
Résumé
Rien de plus sûr que l’éducation pour assurer le développement d’une nation. Le
Burkina Faso, à l’instar des pays de l’Afrique de l’Ouest, a connu l’école à la faveur de
la colonisation. Cette école s’était appuyée exclusivement sur la langue française
comme langue d’enseignement. Mais, ses insuffisances en matière de rendement ont
occasionné l’avènement de l’éducation bilingue. Au début, les résultats au niveau de
ce système bilingue étaient satisfaisants. Cependant, depuis un certain temps, la
tendance a changé, les résultats sont en baisse et cela s’explique par plusieurs
facteurs. La présente étude s’oriente sur le facteur pédagogique, notamment le volet
méthode en lecture. Plusieurs méthodes sont employées en lecture dans les écoles
bilingues. La principale préoccupation de ce travail, c’est de savoir si l’Approche
Pédagogique Intégratrice (API) est-elle adaptée à l’acquisition de la lecture à l’école
bilingue. L’étude se base sur le postulat selon lequel, l’application de l’API ne permet
pas de développer la conscience phonologique des apprenants. Cadré sur la
sociodidactique, cette étude se veut qualitative et vise l’analyse de l’Approche
Pédagogique Intégratrice à travers son volet lecture à l’école primaire publique
bilingue. Les observations de leçons de lecture, les entretiens avec les élèves et les
Université Joseph KI-ZERBO, Email : amireinesess77@gmail.com
Université Joseph KI-ZERBO, Email : comprasmata15@yahoo.fr
Université Norbert ZONGO, Email : feliroamba@yahoo.fr
Volume 2, n°3, Septembre – Décembre 2023
- 55 -
Afriscience
enseignants ont permis d’aboutir à des résultats. Ces résultats confirment l’hypothèse
émise au début de l’étude.
Abstract
Nothing is more certain than education to ensure the development of a nation. Burkina
Faso, like the countries of West Africa, knew the school thanks to colonization. This
school relied exclusively on the French language as the language of instruction.
However, its shortcomings in terms of performance led to the advent of bilingual
education. At the beginning, the results at the level of this bilingual system were
satisfactory. However, for some time now the trend has changed, the results are down
and this is due to several factors. This study focuses on the pedagogical factor, in
particular the reading method component. Several methods are used in reading in
bilingual schools. The main concern of this work is to know if the Integrative
Pedagogical Approach (IPA) is adapted to the acquisition of reading in bilingual
schools. The study is based on the premise that the application of the API does not
develop the phonological awareness of learners. Framed on socio-didactics, this study
is qualitative and aims to analyze the Integrative Pedagogical Approach through its
reading component in bilingual public primary school. Observations of reading lessons,
interviews with students and teachers have led to results. These results confirm the
hypothesis put forward at the beginning of the study.
Keywordsreading-method API-phonological awareness-sociodidactical 0. Introduction L'éducation joue un rôle important dans le développement des sociétés et il serait utopique d'envisager un développement durable sans elle. Elle occupe une place centrale dans le classement de l'Indice de Développement Humain (IDH) des différents pays à l'échelle mondiale. A l’école primaire publique bilinguecette éducation s’appuie sur plusieurs disciplines dont la lecture. En effetla lect
Pour citer cet article
Dr Aminata SESSOUMA, « L’enseignement/ apprentissage de la lecture selon l’Approche Pédagogique Intégratrice dans les trois premières années des écoles bilingues », Revue Panafricaine de la Jeunesse, p. 26.
