ArticleAccès libre
La maitrise de l'anglais comme justificatif d'aide à l'apprentissage et à l'enseignement des mathématiques, cas de l'Ecole Normale Supérieure et de la Faculté des Sciences, Université de Fianarantsoa
RAKOTOARISOA Nivomalala Virginie
Université de Fianarantsoa, /Madagascar
10 novembre 2026 0
Résumé
L'université de Fianarantsoa est l'une des universités publiques malgaches où la langue
d'enseignement est le français mais cela n'a pas empêché certains enseignants de
présenter leurs cours en anglais même ce dernier se classe encore comme langue
étrangère à Madagascar. L'anglais étant une langue internationale utilisée dans tous
les domaines, et les mathématiques, non seulement le langage des sciences mais aussi
un langage en usage dans la vie de tous les jours, les deux sont ainsi perçus comme
des langages. Malgré cela, les mathématiques et l'anglais sont considérés comme deux
disciplines complètement distinctes. La première section de cet article abordera
l'anglais et les mathématiques en tant que langages. Dans la section suivante seront
présentés entretiens menés auprès quatre enseignants de mathématiques dans les
deux institutions susmentionnées afin d'explorer leurs points de vue sur les questions
de caractéristiques linguistiques, les méthodes d'enseignement et les problèmes
d'anxiété et de collaboration entre enseignants d'anglais et de mathématiques. Les
interviews suggèrent quelques points communs dans la manière dont l'anglais se
rapporte aux cours de mathématiques. De ce fait, l'articulation entre les deux
disciplines semble interpeller les enseignants sur leurs enseignements.
Doctorante en Sciences Sociales à l'École Doctorale Thématique Gouvernance et Société en
Mutation (GOUVSOMU)
Volume 2, n°3, Septembre – Décembre 2023
- 72 -
Afriscience
Abstract
The University of Fianarantsoa is one of the Malagasy public universities where the
language of instruction is French but this has not prevented some teachers from
presenting their courses in English even the latter still ranks as a foreign language in
Madagascar. Since English is an international language used in all fields, and
mathematics, not only the language of science but also a language used in everyday
life, the two are thus perceived as languages. Despite this, math and English are
considered two completely separate disciplines. The first section of this article will
discuss English and mathematics as languages. In the following section will be
presented interviews conducted with four teachers of mathematics in the two
aforementioned institutions in order to explore their points of view on the questions of
linguistic characteristics, teaching methods and the problems of anxiety and
collaboration between teachers of mathematics. English and Mathematics. The
interviews suggest some commonalities in how English relates to math lessons. As a
result, the articulation between the two disciplines seems to challenge teachers on
their teaching.
KeywordsteachinglearningmathematicsEnglishinternational languageEFL 0. Introduction What is a language? There are several definitions of “language”. A language can be a system of words or codes used in a discipline. Language often refers to a communication system using symbols or sounds. Linguist Noam Chomsky defined language as a set of sentences constructed using a fine set of elements. Some linguists believe that language should be able to represent abstract events and c
Pour citer cet article
RAKOTOARISOA Nivomalala Virginie, « La maitrise de l'anglais comme justificatif d'aide à l'apprentissage et à l'enseignement des mathématiques, cas de l'Ecole Normale Supérieure et de la Faculté des Sciences, Université de Fianarantsoa », Revue Panafricaine de la Jeunesse, p. 24.
