La responsabilité sociale d’entreprise et la non- reconnaissance des communautés locales : la spirale de crise environnementale dans l’Arc cuprifère Katangais

Dans les zones minières, la reconnaissance est un critère fondamental de l’équilibre relationnel entre l’exploitant minier et les communautés locales. La délicatesse de cette relation exige que les deux parties communiquent régulièrement sur les sujets d’intérêts communautaires. De fois, les uns et les autres peuvent saborder ces obligations et installer le climat de méfiance. Les dynamiques de lutte de reconnaissance qui s’installent définissent les différentes formes de déficiences de la reconnaissance dont les plus essentielles sont le manque d’information environnementale, une communication idéologique et une réduction de communautés locales au rang de classes minoritaires.

In mining areas, recognition is a fundamental criterion for a balanced relationship between the mining operator and local communities. The sensitivity of this relationship requires that both parties communicate regularly on matters of community interest. At times, both parties can undermine these obligations and create a climate of mistrust. The dynamics of the resulting recognition struggles define the various forms of recognition deficits, the most essential of which are lack of environmental information, ideological communication, and the reduction of local communities to minority classes.