La dérivation nominale en lyèlé

La désignation de réalités dans le processus de communication chez les lyèla comme partout ailleurs appelle souvent la dérivation. Elle est l’un des procédés de création lexicale à forte production lexicale en lyèlé, langue Gur du Burkina Faso. Ce procédé de création lexicale par dérivation dont la dérivation nominale en lyèlé se construit non seulement par affixation des dérivatifs mais aussi au niveau tonal. Notre objectif vise à décrire la dérivation nominale en lyèlé. Pour conduire à terme cette étude, nous avons procédé par enquête de terrain pour constituer notre corpus. Nous avons ensuite procédé par commutation pour dégager les composantes morphologiques de chaque lexie. Au regard des termes de l’étude, la description morphologique de la dérivation nominale en lyèlé est faite.

The designation of realities in the communication process among the lyèla as everywhere else often calls for derivation. It is one of the lexical creation processes with high lexical production in Lyèlé, a Gur language of Burkina Faso. This process of lexical creation by derivation whose nominal derivation in lyèlé is built not only by affixation of derivatives but also at the tonal level. Our objective is to describe the nominal derivation in lyèlé. To carry out this study, we proceeded by field survey to constitute our corpus. We then proceeded by switching to identify the morphological components of each lexia. With regard to the terms of the study, the morphological description of the nominal derivation in lyèlé is made.