Le but de cet article est de montrer à partir d’un exemple étudié au Bénin, comment l’agriculture peut contribuer à alléger la pauvreté des ménages agricoles en milieu rural. L’article dresse dans un premier temps l’état actuel de l’agriculture et du niveau de vie des ménages agricoles dans le département des Collines au Bénin. Il met ensuite l’accent sur la corrélation entre l’agriculture et la pauvreté dans la perspective du changement social dans le secteur agricole. L’ensemble de l’étude est fondé sur l’hypothèse selon laquelle « une croissance soutenue de la production engendre une amélioration des conditions de vie des ménages agricoles ». C’est appliqué au territoire des Collines au Bénin, que l’article a tenté de montrer la portée de cette hypothèse à travers l’analyse d’un ensemble de matériel et de méthode cohérents mobilisés.

The purpose of this article is to show, based on an example studied in Benin, how agriculture can contribute to alleviating the poverty of farm households in rural areas. The article first describes the current state of agriculture and the standard of living of farm households in the Collines department of Benin. It then focuses on the correlation between agriculture and poverty from the perspective of social change in the agricultural sector. The entire study is based on the hypothesis that "sustained growth in production leads to an improvement in the living conditions of agricultural households. Applied to the territory of the Collines in Benin, the article attempts to show the scope of this hypothesis through the analysis of a set of coherent materials and methods mobilized.